LQ123K1LG03はシャープ社製12.3インチTFT液晶です。解像度が1280×480となっているので通常のモニターに向いていないが、車載にぴったりと言えるかもしれない。お手元にEシリーズ基板があれば対応コントローラキットの作成は可能です。
作成方法を紹介します。
（１）信号ケーブルの作成
液晶信号コネクタは1.25mmピッチ20ピンです。DF14-20S-1.25C（ヒロセ）端子付きケーブルであれば対応できる。信号ケーブル（アセンブリ）[CB2-DF1420S125C-400]でらくらく作成。結線は下記図面をご参考ください。

（２）基板パラメータファイルの書き換え
お手元にあるEシリーズ基板はLQ123K1LG03対応でない場合、パラメータファイルの書き換えが必要です。パラメータファイルを下記リンクよりダウンロードして基板に書き込めば完成。Eシリーズ基板の書き換え方法について
（３）表示実験
作成した信号ケーブルや、DC-ACインバータ、OSD制御キーボード、Eシリーズ基板付属入力端子を接続して、12VDC電源を基板に入れて動作確認して見る。液晶画面に青色背景が表示されればOKです。OSD制御キーボードで入力モードを設定してビデオやパソコンからの信号を入力して見る。正常に表示すれば作成が完了します。

・Eシリーズ基板のピンアサイン：
・信号ケーブル作成アセンブリ：
・パラメータファイルのダウンロード：
・対応DC-ACインバータ：